ویرایش مقاله نیتیو (Native Edit) به چه معنا است؟
ویرایش مقاله توسط فرد بومی و انگلیسیزبان را نیتیو میگویند. منظور از بومی بودن یعنی ویراستار زاده کشور انگلیس و زبان مادری او انگلیسی باشد. البته بومی بودن تنها به زبان انگلیسی خلاصه نمیشود و متون عربی، فرانسوی و ... نیز توسط ویراستار نیتیو این زبانها انجام میشود؛ اما نکته مهم اینجاست که چون انگلیسی زبان بین المللی معیار و غالب است، اغلب این زبان را بهعنوان زبان نیتیو درنظر میگیرند. ویراستار نیتیو علاوه بر داشتنزبان مادری انگلیسی، باید به نگارش دانشگاهی و نثر مقالات مسلط باشد تا بتواند انواع متون را ویراستاری کند.