نمونه ای از آیین نگارش یک دانشگاه فرضی در اینجا تقدیم شده است و چون هدف فقط معرفی کلیت روش کار و تنظیم آیین نگارش است لذا نیازی نیست که دقیقا مشخص شود مربوط به کدام دانشگاه خاص است و در اين مقال شكل و شيوه ای يكسان در نگارش پايان نامه (رساله فارغ التحصيلی) ارائه مي‏گردد كه رعايت آن الزامی است و در ارزيابی پايان نامه مؤثر مي باشد.

رعايت اين نكات موجب ارتقای كيفی شده و دانشجو با روش هاي استاندارد و تدوين جزوه، پروژه و... آشنا مي شود. در پايان نامه به لحاظ نگارش داراي دو وجه قابل تأمل است:

1- مكان نوشتن مطالب در هر صفحه پايان نامه، نحوه حاشيه بندی، شماره گذاری، صفحات و بخش ها، معادلات، تصاوير جداول و منحنی ها.

2- ترتيب ارائه مطالب در مجموع پايان نامه.

كه در طي دو فصل نكات بارز هر وجه بيان مي گردد.

فصــل اول
نكاتي كه می بايست در مورد انتخاب كاغذ پايان نامه و نحوه تنظيم و كادربندي مطالب روي كاغذ رعايت گردد عبارتنداز:

- از كاغذ مرغوب و در قطع A4 به منظور نگارش پايان نامه استفاده شود و در مواردي كه نياز به كاغذ در قطع بزرگ تر مي باشد،‌ ضمن استفاده از اندازه هاي استاندارد رده A به هنگام ضميمه نمودن كاغذ مربوطه به اندازه A4 تا شده و حتماً‌ داخل صحافي قرار داده شود.

- در تحرير متن، از كامپيوتر و نرم افزارهاي فارسي موجود استفاده گردد.

- اندازه حروف در صورت استفاده از نرم افزار كامپيوتري Pt 12 تا 14 و در صورت استفاده از ماشين تحرير اندازه معمولي باشد.

- حوالي بالا و پايين كاغذ به ترتيب 5/2 و 2 سانتي متر و از راست و چپ نيز به ترتيب 3 و 2 سانتي متر باشند (18 سطري و يا 24 سطري)

- از نگارش كلمات لاتين در متن پروژه خودداري نموده، معادل لاتين كه پس از مشخص شدن به وسيله شماره اي كه بالاي معادل فارسي آن كلمه تايپ مي شود، در زيرنويس پايين صفحه آورده شود. در هر صفحه، شماره هاي زيرنويس از يك آغاز و به ترتيب افزايش مي‏يابد. در هر سطر از زيرنويس صفحه نيز حداكثر دو كلمه انگليسي معادل تايپ مي گردد كه كلمه اول از سمت چپ و كلمه دوم از ميانه تحرير مي گردد. ساير كلمات انگليسي نيز در سطور بعدي، به همين ترتيب درج مي شوند. لازم به توضيح است كه اگر پيدا كردن معادل فارسي براي كلمه اي خاص (مثال: نامه نويسنده يك مقاله لاتين) بسيار مشكل بوده،‌ مي توان تلفظ لاتين كلمه را با حروف فارسي نوشته و در زيرنويس اصل كلمه نوشت.

- شماره گذاري صفحات به دو نوع مجزا صورت مي پذيرد. دسته اول صفحات پايان نامه،‌ از صفحه «چكيده» تا انتهاي صفحات «ليست علائم و اختصارات» با حروف الفبا و به صورت متوالي (الف، ب، پ، ت و...) و دسته دوم صفحات، از صفحه «مقدمه» تا انتهاي پايان نامه به صورت عددي شماره گذاري مي گردد.

روي صفحه اول هر تقسيم اصلي از پايان نامه، مانند صفحه چكيده، صفحه اول فهرست،‌ صفحه اول هر فصل و.. شماره صفحه نوشته نمي شود ولي شماره آن به حساب مي‏آيد. شماره هر صفحه با 5/1 برابر فاصله بين سطرها از پايين كاغذ در وسط سطر نوشته مي‏شود.

- در نگارش «متن اصلي» ، عناوين اصلي در وسط سطر و عناوين فرعي در ابتداي سطر نوشته شود. قبل از شروع هر عنوان اصلي دو سطر و پس از آن يك سطر و قبل از شروع هر عنوان فرعي يك سطر خالي منظور شود. ولي بعد از هر عنوان فرعي سطري رها نگردد. به هر يك از عناوين (چه اصلي و چه فرعي) شماره اي تعلق مي گيرد كه نحوه شماره گذاري آن در فهرست آمده است.

- بين معادلات و نوشته ها يك سطر خالي آورده مي شود. شماره معادله در داخل پرانتز (XX-YY) نوشته شده، در مقابل معادله آورده مي شود. XX شماره فصل و YY شماره معادله مي باشد. مكان شماره معادله، حاشيه سمت راست خط معادله مي باشد كه در صورتي كه سطر معادله داراي جاي كافي نباشد از سطر بعدي استفاده مي شود.

- منحني ها، جداول، تصاوير و يا اشكال درون كادر بسته قرار گرفته، طرف بالاي آن ها مي‏بايست به طرف بالاي كاغذ و يا در صورت لزوم در سمت چپ كاغذ قرار داده شود. هر يك از منحني ها، جداول تصاوير و اشكال داراي شماره و توضيح مي باشند كه در قسمت زيرين كادر به فاصله يك خط درج مي شود (توضيح بعد از شماره تايپ مي‏شود). هر يك از منحني ها،‌ جداول، تصاوير و يا اشكال در طــي متن پايان نامه داراي شمـاره اي مستقل از يكديگر بوده و به صورت متـوالي افزايش مي يابد.

لازم به ذكر است كه چنان چه تعداد منحني ها، جداول، تصاوير و يا اشكال در قسمتي از متن بيش از حد معقول باشد جهت تداوم نوشتار مي بايست مجموعه آن ها در يك پيوست قرارگيرنده دقت شود كه در كليه منحني ها و نمودارها هر يك از محورهاي مختصات معرفي شده و واحد مربوطه نيز در كنار محور مختصات درج شود. اين موضوع در مورد سطرها و ستون هاي جــداول نيز صـادق مي باشد. به منظور افزايش كيفيت و دقت نمـودارها توصيه مي شود كه يكي از نرم افزارهاي متداول كامپيوتري (مانند EXCEL، HPG، HG و...) در رسم نمودارها مورداستفاده قرار گيرد، تمام متن با يك قلم تايپ شود.

- لازم است كليه محاسبات منحصراً در سيستم آحاد بين المللي Sl انجام شود. در موارد استثنايي كه به علت محدوديت منابع موجود استفاده از سيستم هاي ديگر آحاد اجتناب‏پذير به نظر مي رسد، ضروري است كه نتايج نهايي هر قسمت از محاسبات را علاوه بر سيستم آحاد مربوطه، پس از تبديل واحد در سيستم Sl نيز درج نمود. ضمناً‌ به اين موضوع نيز حتماً‌ توجه شود كه در مقابل تك تك نتايج محاسبات، واحد مربوطه بايد ذكر شود.

فصــل دوم
نظم و ترتيب در ارائه مطالب و يكسان سازي شيوه،‌ علاوه بر افزايش ميزان درك خواننده، سهولت دسترسي و دريافت آن را در بردارد. لذا در اين بخش، ‌ضمن بيان مشخصات هر يك از قسمت ها، ترتيب ارائه آن ها نيز ذكر شده است.

1-2- جلد پايان نامه

پايان نامه، مطابق با نمونه طرح جلد ارائه شده در پيوست اين آئين نامه، ‌زركوب و با جلد آبي تيره رنگ: ‌كارشناسي ارشد و جلد مشكي رنگ: كارشناسي مجلد گردد. عنوان پايان نامه با حروف بزرگ و ساير مطالب با حروف كوچك درج شود. در كنار شيرازه نيز صرفاً عنوان و نام تهيه كننده پايان نامه با حروف كوچك زركوب گردد.

(M.Sc.Thesis:‌كارشناسي ارشد...... B.Sc :‌كارشناسي)

** براي پايان نامه هاي كارشناسي ارشد: به منظور حفظ هماهنگي با مقررات جاري مديريت تحصيلات تكميلي دانشگاه از ذكر نام استاد (اساتيد) راهنما روي جلد پايان نامه پرهيز گردد.

براي پايان نامه هاي كارشناسي:‌ ذكر نام استاد (اساتيد) راهنما روي جلد پايان نامه بلامانع است. هنگام ذكر مشخصات استاد (اساتيد) راهنما، صرفاً پايان نامه علمي ايشان (دكتر يا مهندس) ذكر شده و سپس نام و نام خانوادگي مربوطه درج مي گردد. از نوشتن عناوين ديگر مانند: آقاي، جناب، استاد... پرهيز گردد. در قسمت زمان ارائه ماه و سال دفاعيه پايان نامه قيد شود. به عنوان مثال: اسفند 1376

2-2- صفحه نخست (اجباري)

از آن جا كه نام و ياد خدا بهترين سرآغاز براي هر نوشته و كاري مي باشد بسيار مناسب است كه نخستين برگ از پايان نامه به درج كلام الهي «بسم الله الرحمن الرحيم» اختصاص يابد كه فضل الهي موجب توفيق روزافزون گردد.

3-2- صفحه عنوان

در اين صفحه،‌ مطالب روي جلد پايان نامه عيناً تكرار مي گردد، با اين تفاوت كه در دو مقطع تحصيلي ذكر نام استاد راهنما الزامي است.

4-2- چكيده

چكيده پروژه حداكثر در حجمي معادل با 300 كلمه تهيه شده و شامل بيان مختصر مسئله مورد بررسي، مراحل به كار گرفته شده براي كسب و جمع آوري اطلاعات، نحوه عمل و نتيجه كلي حاصله مي باشد، به طوري كه خواننده با مطالعه آن تشخيص دهد كه پروژه موجود دربرگيرنده مطالب مورد علاقه وي مي باشد يا خير؟

تاريخچه و سابقه موضوع در اين قسمت ذكر نشده بلكه در مقدمه پروژه توضيح داده مي شود. چكيده در يك صفحه مجزا بعد از صفحه عنوان قرار مي گيرد و در بالاي آن به فاصله دو سطر از حاشيه بالاي صفحه در ميانه سطر عنوان پايان نامه نوشته مي شود.

5-2- صفحه تقديم( اختياري)

در يك صفحه مستقل بعد از قسمت چكيده، ‌برحسب صلاح ديد نگارنده به فرد، افراد يا موسسه اي تقديم مي گردد.

6-2- صفحه قدرداني (اختياري)

در اين قسمت، در يك صفحه مجزا بعد از صفحه تقديم نگارنده مراتب قدرداني خود را از اشخاص و يا موسساتي كه در تدوين مطلب با فراهم آوردن اطلاعات، امكانات و يا تأمين بودجه همكاري نموده اند، ابزار مي نمايد.

7-2- فهرست

صفحات فهرست بعد از صفحه قدرداني قرار مي گيرند. كلمه " فهرست" در وسط و بالاي كليه صفحات مربوطه ماشين گردد. عناوين اصلي و فرعي در سمت راست و شماره صفحه در حاشيه چپ نوشته شود. شماره عنوان اصلي با خط تيره از عنوان مربوطه جدا مي شود. شماره عناوين فرعي به صورت XX-YY-ZZ نوشته مي شود كه XX شماره عنوان اصلي و YY يكي از بخش هاي XX و ZZ نيز يكي از بخش هاي زيرين YY مي باشد. كه البته در فهرست نويسي فقط تا عنوان فرعي دوم شماره گذاري شده و نوشته مي شود.

عناوين اصلي از منتهی اليه سمت راست هر سطر و عناوين فرعي به اندازه چهار حرف داخل تر از عنوان اصلي نوشته مي شوند. ترتيبي كه در اين جا به جهت ارائه مطالب بيان گشت به گونه ايست كه همواره در فهرست نويسي «چكيده» حرف «الف» و «مقدمه» شماره«1» را به خود اختصاص مي دهد.

8-2- ليست علائم و اختصارات

در اين قسمت كه بلافاصله بعد از فهرست قرار مي گيرد ليستي از كليه علائم و اختصاراتي كه در متن به كار رفته است، درج مي گردد. نحوه نگارش آن همانند فهرست است. در چپ علامت و در سمت راست مفهوم آن درج مي گردد. ترتيب نگارش علائم مطابق با نوع علامت بكار رفته، متفاوت مي باشد ولي معمولاً‌ نخست حروف انگليسي سپس حرف يوناني نوشته مي شوند. لازم به ذكر است كه در كل متن پايان نامه براي نمايش هر پارامتر فيزيكي فقط بايد از يك نماد استفاده كرد. به عنوان مثال براي نمايش دما فقط از يك حرف مانند T استفاده شود.

9-2- مقدمه

مقدمه مي بايست شامل موارد ذيل باشند:

1- بيان واضح و كامل مسئله مورد بررسي يا هدف مطالعه.

2- بيان دلايل اهميت موضوع و ارزشيابي آن.

3- بيان مختصر تاريخچه كارها و تحقيقات قبلي انجام شده روي موضوع و وضعيت فعلي آن.

4- معرفي و مرور اجزاء ‌و بخش هاي پايان نامه.

اين مطالب به اين سؤال كه چرا اين بررسي يا پروژه صورت مي پذيرد پاسخ داده و نشان مي‏دهد كه گاهي در جهت تكميل و با رفع نقص فعاليت گذشتگان مي باشد.

5- توضيحات مختصري در مورد نحوه تجزيه و تحليل مسأله و نتايج بدست آمده از آن به نظر مي رسد كه ضرورتي نداشته باشد.

10-2- متن اصلي

اين بخش از پايان نامه،‌ اصل و اساس پايان نامه مي باشد، در واقع اين بخش است كه به دانش‏پژوهان كمك مي نمايد. بنابراين مطالب آن بايد به صورت واضح، ‌منظم و قابل فهم ارائه گردد. در اين بخش كليات و معادلات و ... مي گردد. بايستي سعي گردد تنها قسمت هايي كه مستقيماً با موضوع مورد بحث مربوط است آورده شود و مابقي مطالب به صورت پيوست اضافه گردد. براي مثال اگر آشنايي با بعضي قضايا براي درك مطلب لازم است ولي اثبات آن ها منظور اصلي گزارش نيست به صورت پيوست اضافه شود.

برنامه كامپيوتري، طرز استفاده و فلوچارت آن، نيز در پيوست آورده شود. مگر در مواردي كه صورت پروژه عمدتاً‌ در ارتباط با يك برنامه كامپيوتري تعريف شده باشد.

متن اصلي پايان نامه به طور منطقي به چند فصل تقسيم مي شود هر فصل را مي توان با:

الف) بيان آن قسمت از تحقيق كه فصل بدان اختصاص يافته است.

ب) توضيح مطلب و روش هايي كه در رابطه با اين قسمت مورداستفاده قرار گرفته است.

پ) و بر شمردن نكاتي كه بايد كشف و دانسته شود، آغاز نمود.

11-2- بحث، نتيجه گيري، پيشنهادات

در اين قسمت نتايج حاصل در پايان نامه مرور شده و در ادامه پيشنهادات موظف در مورد ادامه كار(تحقيقاتي) ارائه مي گردد.

12-2- مراجع

به هنگام ذكر نام نويسنده و يا مرجع در طول پروژه، شماره اي كه به ترتيب افزايش مي يابد. در داخل براكت [ ] ثبت گشته و در قسمت مراجع شماره مرجع در براكت [ ] نوشته مي شود و بعد از آن نام خانوادگي نويسنده سپس حرف اول نام كه به وسيله علامت " " از يكديگر جدا مي گردند آورده مي شود. اگر موضوع داراي چند نويسنده باشد. نام هاي ايشان با علامت " " از هم جدا مي گردد. بعد از نام نويسنده، عنوان مطلب در داخل گيومه آورده مي شود و در ادامه چنانچه مطلب مورد نظر از كتاب اخذ شده باشد. نام موسسه انتشاراتي، صفحه يا صفحات مورد رجوع و سال انتشار ذكر مي شود. چنانچه مطلب نگاشته شده از مجله باشد جلد (Vol) شماره (no)، شماره صفحه و ماه و سايل انتشار خواهد آمد. براي نمونه به مثال هاي زير توجه كنيد.

]1[- Timoshenko, S, P. And Gere J.M. “ Theory of elastic stability”. McGraw -Hill. Pp. 105- 115, 1985.

]2[- Sanders, J.L, “Nonlinear Theories for thin shells”, Q. appl. Mech., Vol 10, No.1, pp, 21-36, 1963.

]3[- Griffin, D.S., “Design filmits for buching of elevated temperature components”. Proceedings ASME-PVP conference, Hawaii, July 25-27,1989.

]4[ طاهري، ج- و پاكزاد، ح . "موج و پديده هاي ارتعاشي"، انتشارات دانشگاه علم و صنعت ايران، ص 217-125، 1360.

در تخصيص شماره مرجع به مطالب، بايد توجه نمود كه چنانچه به يك مرجع چند بار ارجاع داده شود، همان اولين شماره تكرار مي گردد و نيز چنانچه به يك كتاب كه قبلاً تحت صفحات خاص، ارجاع شده، مجدداً مراجعه گردد. اگر همان صفحات قبلي مدنظر باشد از همان شماره قبل و در غير اين صـورت يك شماره جــديد تعلق مي گيرد.

13-2- پيوست ها

در انتهاي پايان نامه، پيوست ها قرار مي گيرند. همان گونه در "متن اصلي" ذكر گرديد. پيوست به گونه اي انتخاب مي شود كه ضمن نياز به وجود آن ها، قرار دادن آن ها در "متن اصلي" باعث از بين رفتن انسجام و پيوستگي مطلب مي گردد. هر پيوست به يك موضوع اختصاص مي يابد.

به منظور مرتب نمودن پيوست ها، ترتيب زير پيشنهاد مي گردد:

پيوست 1- منحني هاي حاصل و يا تهيه شده از استاندارد (در صورتي كه تعداد آن ها زياد باشد)

پيوست 2- جداول حاصل و يا تهيه شده از استاندارد (در صورتي كه تعداد آن ها زیاد باشد)

پيوست 3- اثبات قضايا

پيوست 4- دستورالعمل استفاده از برنامه كامپيوتري تهيه شده

پيوست 5- ليست برنامه كامپيوتري

پيوست 6- نقشه هاي تهيه شده

در صفحه اول هر پيوست، در بالا و وسط كادر، كلمه پيوست و شماره ترتيب آن درج شده و سپس با يك خط فاصله در وسط كادر عنوان مربوط به آن پيوست آورده مي شود.

رشته های مقطع کارشناسی ارشد - فرآیند استخراج مقاله از پایان نامه - نگارش مقدمه برای پایان نامه

در مرحله اول شما باید حساب کاربری ایمیل در گوگل (همان جیمیل) داشته باشید. این مرحله توسط هر فرد بصورت شخصی انجام میگردد.
در مرحله دوم شما نیاز به یک حساب کاربری رسمی دانشگاهی دارید. این اکانت ایمیل رسمی شما در دانشگاه یا موسسه آموزشی هست که در آن مشغول هستید. این حساب دارای دامنه رسمی از موسسه مورد نظر شماست و از آن جهت ضروری است که ایمیل تایید یا همان verify email توسط گوگل به حساب دانشگاه شما ارسال می گردد.
در مرحله سوم با تایپ عنوان google scholar در نوار ابزار بالای جستجوگر خود و انتخاب اولین لینک وارد صفحه زیر می گردید:

1

همانطور که در شکل بالا مشاهده می کنید شما باید سه بخش را تکمیل کرده و به راحتی اکانت خود را مدیریت نمایید.
گام اول صفحه پروفایل (Profile) می باشد.
در این بخش نام خود را وارد کرده و برای بخش بعدی یا همان وابستگی (Affiliation) باید اسم دانشگاه مربوطه به صورت کامل و استاندارد وارد شود تا هم در صفحه جستجو نتایج به درستی آورده شود و هم گوگل بتواند به راحتی آن را تشخیص دهد. در قسمت بعدی email for verification همان ایمیل رسمی دانشگاهی را وارد می کنید. ردیف بعدی زمینه های علاقمندی و تحقیقاتی خود را مشخص می کنید که در مرحله آخر بر روی پروفایل شما نمایش داده می شود. در قسمت نهایی می توانید وبسایت خود را وارد کنید، البته این بخش کاملا اختیاری می باشد و پر کردن آن الزامی نیست. پس از پر کردن فرم مشخصت اولیه بر روی دکمه Next کلیک کنید.
**همانطور که در تصویر مشاهده می کنید برای کلیه بخش هایی که باید پر نمایید در زیر آن بخش مثالی جهت پر کردن صحیح آن بخش نمایش داده شده است.
گام دوم صفحه مقالات (Articles) می باشد.
در این بخش موتور جستجوی گوگل بصورت اتوماتیک تمامی مقالاتی که به نام شما ثبت شده است نمایش می دهد. این مقالات ممکن ایت بصورت انفرادی توسط شخص شما نوشته شده باشند و یا نام شما در تیم مقاله موجود باشد. در این مرحله با دقت فراوان تمام مقالات خود را انتخاب و تیک کنار آن را فعال می نمایید.

 2

همانطور که در تصویر بالا نیز مشاهده می نمایید، گوگل باز هم موتور جستجوی خود را در اختیار شما قار می دهد تا اگر عنوان مقاله ای (قارسی یا انگلیسی) از قلم افتاده است، شما ان را جستجو و به لیست مقالات خود اضافه نمایید. در بخش پایین این تصویر مشاهده می کنید که تعداد مقالاتی که نام شما در آن است نمایش میدهد (5 مورد در تصویر بالا). البته به دلیل تشابهات فامیلی و رشته های تحصیلی الزاما تمام موارد یافت شده متعلق به شما نیست.

3

شما مقالات خود را انتخاب و Add selected articles را می زنید. در نهایت پس از انجام این مرحله کلید Next را بزنید.
** توجه نمایید که در این بخش موبور جستجوی گوگل تمام مقالات ارائه و ثبت شده توسط شما در مجامع داخلی و بین المللی را نمایش می دهد، اما گاهی (مخصوصا در مورد مقالات با عنوان فارسی) شما باید چندین بار عنوان مقالات خود را جستجو و انتخاب نمایید.
گام سوم به روزرسانی (Update) می باشد.
این بخش مرحله به روز رسانی اطلاعات و پروفایل است. از میان گزینه‌های نمایش داده شده، بهتر است گزینه دوم را انتخاب کنید تا پروفایل به صورت اتوماتیک و خودکار به روز رسانی نشود و ابتدا اطلاعات برای شما ایمیل شود و در صورت تائید شما در پروفایل قرار گیرد.

4

** توجه نمایید این اطلاع رسانی بصورت دقیق و به روز برای شما ایمیل می شود و در صورت تایید به پروقایل شما افزوده می شود.
پس از انجام مراحل بالا، به پروفایل خود هدایت می‌شوید؛ در پروفایل شما اطلاعات متعددی وجود دارد. این اطلاعات به همان شاخص‌ها و معیارهای گوگل اسکولار مربوط می‌شود:

5

شاخص ارجاعات
ارجاعات: نشان‌دهنده تعداد دفعاتی است که به مقاله شما ارجاع شده است.
ستون اول تمام ارجاعات را نشان می‌دهد و ستون دوم ارجاعاتی که از سال 2008 به بعد صورت گرفته را نشان می‌دهد.
** توجه نمایید در ظاهر فعلی گوگل اسکولار ستون دوم ارجاعات از سال 2017 نمایش داده میشود.

6

اچ ایندکس: شاخص کمی تأثیرگذاری مقالات و تعداد آن‌هاست. برای مثال در بالا تعداد مقالات آکادمیک 6 عدد است.

7

شاخص i10: تعداد مقالاتی که حداقل 10 بار به آنها ارجاع شده است.

حالا اکانت گوگل اسکولار شما ساخته شده است. از این پس با سرچ کلمه google scholar و کلیک بر روی لینک اول (همانطور که ابتدا انجام دادیم)، شما به صفحه پروفایل شخصی خود هدایت می شوید.

8

همانطور که مشاهده می نمایید تمامی اطلاعاتی که در مراحل قبل تکمیل کردید اینجا نمایش داده می شود. برخی از آنها امکان اصلاح دارند که با علامت مداد در کنار آن آیتم مشخص می شوند و برخی قابل تغییر نیستند.
شما می توانید برای اکانت خود تصویر پروفایل و همچنین اعضای تیم مقاله نوسی خود را وارد نمایید.
حالا موارد موجود در بخش بالایی، گوشه سمت چپ ارائه می شود:

9

بخش اول همان پروفایل ایجاد شده شماست (My profile). توضیحات مربوط به این بخش کامل ارائه گردید.
بخش دوم کتابخانه شماست (My library). در این بخش شما می توانید کتاب های موجود یا مقالات در دسترس را که در جستجوهای خود به آن برمیخورید، در این بخش ذخیره نمایید تا به عنوان و لینک آن مقاله دسترسی داشته باشید.
بخش سوم متریک می باشد (Metrics). در این بخش جدیدترین و برترین موارد منتشر شده در هر بخش لیست شده است.

10

همانطورکه در تصویر مشاهده می نمایید، در بخش ها و علوم مختلف میزان بالاترین ارجاع دهی در 5 سال گذشته نمایش داده شده است. برای مشاهده موضوعی می توانید به راحتی روی عدد نمایش داده شده کلیک کنید و مقاله ای که بیشترین ارجاع به آن داده شده است را با اطلاعات کامل مشاهده نمایید.
بخش سوم هشدارها می باشد (Alerts).
در این بخش شما می توانید نویسنده خاصی که در رشته و موضوع مورد نظر شما دارای مقالات خوب و به روز است، مشخص کنید تا هر زمان این شخص مقاله جدیدی منتشر کرد هشدار آن به صورت ایمیل برای شما ارسال شود.

11

** توجه نمایید گاهی شما پس از پایان دوره تحقیقاتی خود، نیازی به دریافت ایمیل از مقالات جدید فرد مورد نظر در بخش Alerts ندارید، در همین بخش با زدن دکمه Cancel alert این شخص را از لیست هسدارهای خود حذف می نمایید تا ایمیل های دریافتی خود را مدیریت نمایید.
بخش چهارم تنظیمات می باشد(Setting).
در این بخش شما می توانید تنظیمات کلی اکانت خود را انجام دهید.

12

همانطور که در تصویر مشاهده می نمایید، قسمت اول اجزاء جستجو را تنظیم می نمایید. قسمت بعدی زبان مورد نظر خود را تنظیم می نمایید و در قسمت بعدی می توانید لینک کتابخانه خاصی که به آن نیاز دارید وارد نمایید تا سریعتر در دسترس شما قرار گیرد. بخش بعدی حساب کاربری شماست و می توانید در صورت ضرورت حساب را از این بخش کنترل و حذف نمایید. نهایتا بخش دکمه یا Button می باشد.

13

همانطور که در تصویر مشاهده می نمایید، با نصب این ابزار در سیستم شخصی، آیکون در کنار هر مقاله یا سایتی که مورد نظر شماست قرار میگیرد و دسترسی شما را آسان می نماید.
در نهایت گزینه Save را بزنید تا تمام تغییرات اعمال شود.
** توجه نمایید در هر بخش دکمه save را بزنید تا مراحلی که انجام داده اید، ذخیره شود و تغییرات در هر مرحله اعمال گردد.

 نگارش پروپوزال - پیش پروپوزال - پیشنهاد عنوان مناسب

انتخاب مقاله فارسی یا انگلیسی، بستگی به رشته تحصیلی و موضوعی که کار می‌شود، دارد. در برخی از رشته‌ها، مانند مدیریت، معماری، ادبیات فارسی و... تعداد مقالات نوشته‌شده به زبان فارسی بسیار زیاد است، بخصوص اینکه، این مقالات در نشریات علمی پژوهشی معتبر داخلی به چاپ رسیده اند و دانشجویان می‌توانند از این مقالات برای مطالعه و حتی نوشتن بخش مقدمه پایان نامه خود استفاده کنند؛ اما در رشته هایی همچون رشته‌های علوم پزشکی، علوم بالینی، ادبیات و آموزش زبان انگلیسی و... اکثر مقالات روز دنیا به زبان انگلیسی نوشته می‌شوند و کمتر مقاله ای در این حوزه به زبان فارسی است. درنتیجه اگر موضوع انتخابی فردی جزء موضوعات جدید و به‌ روز دنیا باشد، مقاله فارسی خوب و مناسبی در این زمینه یافت نخواهد شد و بهتر است از مقالات انگلیسی استفاده شود. تنها مزیتی که مقالات فارسی دارند این است که به زبان خودمان نوشته می‌شوند و به‌راحتی می‌توانیم آن‌ها را مطالعه کنیم. هرچند، برای شروع کار و یادگرفتن ساختار مقاله و نحوه نوشتن مقاله، خواندن مقاله فارسی بسیار کمک کننده است، اما برای استفاده از مطالب آن‌ها در نوشتن پروپوزال و پایان‌نامه (بخصوص بخش پیشینه تحقیق، بحث و گفتگو) بهتر است از مقالات انگلیسی استفاده شود. اکثر مقالات انگلیسی به‌صورت تخصصی نوشته‌شده‌اند و در مجلات و نشریات معتبر ISI در سراسر دنیا به چاپ رسیده اند؛ و از طرفی این نوع مقالات مسائل و موضوعات روز دنیا را مطرح می‌کنند. درنتیجه مطالعه این نوع مقالات انگلیسی اطلاعات جدید و معتبری را فراهم خواهد نمود. با توجه به اینکه از مجموع 30000 نشریه¬ای که در پایگاه داده معتبر Scopus لیست شده¬اند، 80 درصد آن‌ها به زبان انگلیسی منتشرشده است؛ بنابراین دانشجویان و محققان در سرتاسر دنیا، به دلیل اینکه مقاله آن‌ها توسط جامعه، وسیع تری خوانده شود، لازم است مقالات خود را به زبان انگلیسی منتشر نمایند. یکی از دلایل نسبت بالای مقالات انگلیسی نوشته‌شده در برخی کشورها، مانند هلند، ایتالیا و روسیه، در مقایسه با مقالات نوشته‌شده به زبان بومی آن کشورها این امر می باشد. البته بیشتر خوانده شدن مقالات، تنها دلیل نوشتن آن‌ها به زبان انگلیسی نیست. در بسیاری از زمینه های علمی، اکثر واژه¬های تخصصی به زبان انگلیسی هستند. اگر شما بخواهید مقاله خودتان را به زبانی غیر از زبان انگلیسی بنویسید، آن وقت در عمل باید یک کار ترجمه سنگین هم انجام بدهید؛ کاری که بسیاری از دانشجوها و محققان به سراغش نمی‌روند و ترجیح می‌دهند مقاله خودشان را به انگلیسی بنویسند. اگر شما به مقالات فارسی‌زبان اکتفا کنید، بخش قابل‌توجهی از مقالات علمی معتبر منتشرشده در سطح جهان را از دست می‌دهید. علاوه براین، زمانی که یک مقاله بسیار معتبر به زبانی غیر از زبان انگلیسی نوشته شود، اولین ترجمه¬‌هایی که از آن مقاله منتشر می¬شوند به زبان انگلیسی خواهند بود. باید توجه داشته باشید که درک مطلب انگلیسی با نگارش انگلیسی خیلی تفاوت دارد. درنتیجه اولین و مفیدترین راه برای آشنایی و تسلط در نوشتن مقاله انگلیسی، خواندن مقالات انگلیسی و توجه به نحوه نگارش آن‌ها است. مزایای دیگر مقالات انگلیسی نسبت به مقالات فارسی به‌صورت خلاصه و موردی در ادامه بیان‌شده است.

• اگر شما مقاله خود را به زبان انگلیسی بنویسید، قطعاً در سطح بین‌المللی بیشتر دیده خواهید شد، درنتیجه فرصت‌های ناب و بیشتری را برای خود فراهم خواهید ساخت.
• اگر مقاله را به زبان انگلیسی بنویسید و در مجلات بین‌المللی خارجی پذیرش بگیرید، این یعنی ممکن است به مقاله شما استنادهای بیشتری شود و هر چه بیشتر به مقاله شما استناد شود، شما به‌عنوان صاحب‌نظر در جهان شناخته خواهید شد.
• می‌توانید بورسیه تحصیلی برای بهترین و برترین دانشگاه‌های جهان بگیرید و شرایط مناسبی را برای خود رقم بزنید.
• شرایط شغلی خود را در خارج از کشور بهبود ببخشید و در کل شرایط زندگی خود را ارتقاء دهید.
• چاپ مقاله به انگلیسی مزیت کسب امتیاز برای پایان‌نامه کارشناسی ارشد را دارد.
• برای مصاحبه دکتری تأثیر مثبت و دارای نمره می‌باشد.
• در مصاحبه استخدامی دولت، حائز اهمیت می‌باشد.
• افزایش حقوق و مزایای شغلی برای شاغلین دولتی را در پی دارد.
• عضویت در بنیاد ملی نخبگان برای دانشجویان و اساتید را فراهم می‌آورد.
• افزایش رتبه علمی اساتید دانشگاه و مدیران دولتی را سبب می‌شود.
• مقالات نوشته‌شده به زبان انگلیسی، به دلیل مطرح کردن مسائل و موضوعات جدید و به‌روز جهان، نسبت به مقالات فارسی، تنوع و اعتبار بالایی دارند. مراجع


https://libguides.bc.edu/ENGL8887/journaltypes

https://isipaper.org/fa/post/chra-mkalh-anglisi-bkhoanimKScS

https://sina-pub.ir/fa/post/chera-magalate-khod-ra-be-zabane-englisi-targome-mikonim

نویسنده : پریسا شفیعی

ویراستاری  -  تقویت  -  سابمیت