سابمیت نیوز
مراحل و اصول نگارش مقاله مروریهدف: بررسی تحقیقات انجامشده در یک زمینه خاص، نقد و بررسی نتایج بهدستآمده بهصورت هدفمند و طبقهبندیشده برای مخاطب،... ادامه مطلب ..
علت های اصلی ریجکت مقالات چیست؟ دلایل عدم پذیرش مقاله: وجود نقص و عدم هماهنگی میان بخش نتیجه و بخشهای دیگر بسطدادن موضوعی تکراری که نمونه مقاله اش موجود... ادامه مطلب ..
بعد از آنکه مقاله به زبان مورد نظر ژورنال هدف به لحاظ شاکله و فرمت مقاله نویسی استاندارد، با رعایت اصول علمی و فنی نگارش آماده شد، نوبت به انتخاب نشریات و... ادامه مطلب ..
کار آفرینی نیوز
در روزگاری که ما در آن قرار داریم میتوانید در لحظه ای از این طرف دنیا با یک سرچ ساده در هر سوی دنیا هر چیزی را که میخواهید از اموال منقول و غیر منقول از پول و ارز و از... ادامه مطلب ..
سفر مقدمه تغییر است مقدمه دیگر دانی و دیگر خوانی و به قولی روایت دیگری از زندگی یافتن و دیدن .سفر همیشه همزاد و همراه شدن و رشد و بالندگی میتواند باشد اگر به یک عادت... ادامه مطلب ..
انتخاب شغل یعنی انتخاب مسیر و هدف زندگی و زیستناگربا انتخابی درست، عاشق کارمان باشیم زندگی عاشقانه پر از خلاقیت و پیشرفت و بهبودی را رقم میزنیم و اگر کار ما فقط راه... ادامه مطلب ..
در روزگار ما و بعد از اپیدمی کرونا موضوع آموزش از طریق فضای مجازی و در فضای مجازی به یک ضرورت تبدیل شده است و چون گذشته یک امر فانتزی و مربوط به طبقه خیلی تحصیل کرده یا... ادامه مطلب ..
دعوا کردن و اختلاف نظر همانقدر که میتواند مخرب و ویرانگر باشد همانقدر هم میتواند نیمه پر لیوان را متبادر کرده و خوب و نیکو باشد .درگیر شده در دعواهای روزمره و روزانه... ادامه مطلب ..
آزمون نیوز
آزمون (GRE (Graduate Record Examination یک امتحان استاندارد و بین المللی است که مهارت زبان انگلیسی و استعداد تحصیلی یک داوطلب را برای ورود به مقاطع تحصیلی بالاتر می سنجد. آزمون GRE... ادامه مطلب ..
EPT آزمون EPT ویژه دانشجویان مقطع دکتری دانشگاه آزاد است. این آزمون شامل ۲۵ سوال واژگان، ۴۰ سوال ساختار و دستور (گرامر) و ۳۵ سوال درک مطلب است. برای کسب نمره مشروط... ادامه مطلب ..
MSRT آزمون MSRT (Ministry of Science, Research and Technology) یا MCHE ویژه دانشجویان مقطع دکتری دانشگاههای سراسری یا تحت نظارت وزارت علوم و تحقیقات و فناوری است و معادل تافل... ادامه مطلب ..
TOLIMO یکی از آزمونهای معتبر و شناخته شده زبان، آزمون TOLIMO (The Test of Language by the Iranian Measurement Organization) است که توسط سازمان سنجش آموزش کشور ایران برگزار میشود.... ادامه مطلب ..
UTEPT آزمون UTEPT نیز ویژه دانشجویان مقطع دکتری دانشگاه تهران و چند دانشگاه دیگر است. آزمون MHLE برای دانشجویان مقطع دکتری دانشگاههای پزشکی یا تحت نظارت... ادامه مطلب ..
آزمون آی مت (IMAT) آزمونی است که همه ساله توسط موسسات آموزشی و دانشگاه های کشور ایتالیا برای اعطای پذیرش به دانشجویان رشته های پزشکی و دندانپزشکی وبه نوعی داروسازی... ادامه مطلب ..
آزمون ال ست (Law school Admission Test)آزمون پذیرش کالج های رشته حقوق که با عنوان آزمون ال ست (LSAT) شناخته می شود،یک آزمون استاندارد بین المللی است که مدت زمان برگزاری آن تقریبا 3... ادامه مطلب ..
آزمون ام کت (Medical College Admission Test) یا MCAT یک آزمون استاندارد و بین المللی مبتنی بر ارزیابی کامپیوتری است و برای متقاضیان رشته های علوم پزشکی طراحی شده است. این آزمون در حال... ادامه مطلب ..
آزمون پی تی ای (PTE(Pearson Test of English آزمونی بین المللی معتبر و استانداردی است که در کنار آزمون هایی مانند تافل و آیلتس از ارزش بسیار بالایی برای ارائه به دانشگاه ها... ادامه مطلب ..
آزمون زبان انگلیسی، به عنوان یک زبان خارجی(Test of English as a Foreign Language) که در اختصار به نام TOEFL شناخته می شود، یک آزمون بین المللی و استاندارد است که توانایی های زبان... ادامه مطلب ..
آزمون Graduate Management Admission Test) GMAT) یک امتحان استاندارد بین المللی است که برای سنجش توانایی علمی دانشجویان MBA، مالی، حسابداری، اقتصاد و مدیریت مورد استفاده قرار می گیرد.... ادامه مطلب ..
(IELTS (International English Language Testing System یکی از معتبرترین و استانداردترین آزمون های جهان است که در حال حاضر در بیش از 270 مرکز امتحانی در سراسر جهان و در بیش از 110 کشور جهان به... ادامه مطلب ..
آزمون ست (SAT(Scholastic Aptitude Test یک تست استعداد تحصیلی و استاندارد است و معیاری برای سنجش توانایی های تحصیلی دانشجویان است. این آزمون برای اولین بار در سال 1901 طراحی شد و... ادامه مطلب ..
آزمون مت (MAT) که با نام آزمون آنالوژی میلر (Miller Analogies Test) نیز شناخته می شود، یک آزمون استاندارد و کاملا کاربردی است که برای سنجش استعداد تحصیلی دانش آموزان و دانشجویان... ادامه مطلب ..
آزمون های زبان برای مقطع دکترا آزمونهای زبان برای مقطع دکترا به منظور ارزیابی مهارتهای زبانی داوطلبان مورد استفاده قرارمیگیرند. در اینجا، برخی از این... ادامه مطلب ..
ترجمه تخصصی؛تولید محتوای دقیق، علمی و قابل اعتماد
Professional Translation
ترجمه کلمه Transcendental به غیر جبری و متعالی و ماورایی با استناد به Google Translator و یا ترجمه آن به استعلایی با تکیه بر مفهوم فلسفی و عمیق آن و نمونه های دیگری مانند دازاین در فلسفه مارتین هایدگر و موناد در فلسفه لایب نییتز و نیز کلمات فنی و تخصصی در رشته های دیگر اعم از زبان و هنر و علوم پزشکی و غیره به راحتی ما را به چالش و پارادکس همیشه پایا و پویای روایی یا روانی متن در ترجمه رهنمون میسازند و ما به یک مساله فعلا ماندگار در تاریخ اندیشه میرسیم که هر مفهوم و کلمه ای را دقیقا به همان مفهومی که در زبان مبدا معنی و مفهوم دارد نمیتوان با دقت و شفافیت کامل به زبان مقصد برد و به ندرت این اتفاق میتواند رخ دهد چرا که یک زبان یک سیستم رمز گذاری خاص است و رمز گشایی آن فقط به کلید وابسته نیست بلکه به تفسیر آن نیز منجر میشود و به عبارتی فرق بین imterpreter و compiler به معنی تفاوت بین مترجم و مفسر فعلا ماندگار و برقرار است .
گاهی در ترجمه حتی باید به بیو گرافی و اتو بیو گرافی نویسنده متن هم اشراف و تسلط و آگاهی داهیانه و هوشمندانه هم داشت چرا که هر متنی نه تنها نیاز به رمز گشایی کلی دارد بلکه مانند یک کد رمز خاص باید بسته به محل و جای استفاده از آن کد رمز کارایی و کار برد موضعی آن را نیز در نظر گرفت .
شماره تماس: 09102340118 ثبت سریع سفارش 
- توضیحات
- بازدید: 184
نمونه ترجمه مقالههای ISI؛ برای پژوهشگران و دانشجویان
مقالاتی معتبر که در ژورنالهای معتبر جهانی به چاپ رسیده اند به عنوان نمونه ترجمه حرفه ای و تخصصی انجام شده قرار داده شده اند که قابل بررسی و رصد باشند
البته امر ترجمه بسیار خاص و ویژه است و هز مترجمی و در ره مبحثی متناسب با مهارت و تجربه و تسلط خود به ریزه کاریهای زبان مبدا و مقصد و نیز مهارتهای ادارکی و عمق فهم خود از مبحث میتواند با وفاداری کامل به متن ترجمه را انجام دهد
شماره تماس: 09102340118 ثبت سریع سفارش
- توضیحات
- بازدید: 2796
چیستی ترجمه؛ تعریف، اهمیت و کاربردها در پژوهش
چیستی ترجمه
چنانچه به عنوان یک شغل، خدمات ترجمه تخصصی را برای مشتریان تان انجام می دهید، باید بدانید که ارائه خدمات با کیفیت کار بسیار دشواری است. همانطور که اطلاع دارید کسب و کار ترجمه خصوصا در محیط آکادمیک در سالهای اخیر تبدیل به یکی از رقابتی ترین زمینه های شغلی شده است که افراد زیادی را از موسسات گرفته تا دانشجویان به خود جلب می کند. بسته به کیفیت کار ترجمه، حجم پروژه و مدت زمان که شخص مترجم به کار اختصاص می دهد ممکن است مبالغ مختلفی به عنوان دستمزد تعیین شود.
