• 5 نمونه از موضوعات پیشنهاد شده برای پایان نامه رشته زبان و ادبیات فرانسه:
  1. مذهب مسیحیت ازخلال آثار نویسنده قرن ۲۰ فرانسه به نام فرانسوا موریاک
  2. مارسل پروست در جستجوی سعادت از طریق هنر نویسندگی در زمان بازیافته
  3. دوگانگی روح بشر در «اورلیا» و «سیلوی» «ژراردونروال»
  4. بررسی موضوع سرنوشت در کتاب خانواده تیبو اثر رژه مارتن دوگار
  5. انسانیت و بشر دوستی از نظر (درنزد) سنت اگزوپری (در سه اثر وی)

رشته زبان فرانسه - ژورنال ها

ادامه مطلب

  • 5 نمونه از موضوعات پیشنهاد شده برای پایان نامه رشته زبان انگلیسی- مترجمی:
  1. بررسی تطبیقی ترجمه اصطلاحات مربوط به احکام اسلامی در قرآن کریم
  2. بررسی سه مشکل همنشینی واژگان در ترجمه رمان خشم و هیاهوی فاکنر
  3. بررسی ترجمه نقش های معنایی، منظوری و سبکی علائم نشانه گذاری
  4. امثال در میان فرهنگ ها: جنبه های سبکی ترجمه فارسی کتاب امثال سلیمان (ع)
  5. بررسی ترجمه تنوعات گویشی هاکلبری فین به فارسی: مشکلات و راه حل ها

چیستی ترجمه - ویراستاری مقالات انگلیسی

ادامه مطلب

  • 5 نمونه از موضوعات پیشنهاد شده برای پایان نامه رشته زبان انگلیسی- ادبیات:
  1. تأثیر خلاقیت بر یادگیری واحدهای نحوی
  2. مطالعه‌ و مقایسه‌ اجتماعی‌– پراگماتیک‌ تعارف‌ در زبان های‌ انگلیسی‌ و فارسی‌
  3. گزینش واژگان در کتاب های انگلیسی دوره راهنمایی تحصیلی
  4. تحقیق‌ روش های‌ درخواست‌ والدین‌ از فرزندان‌ در بین‌ افراد یک‌ زبانه‌ (فارسی‌ زبان‌) و افراد دو زبانه ‌(ارامنه‌): پژوهشی‌ مقابله‌ای‌ در زمینه‌ پراگماتیک‌ کاربردی‌
  5. بررسی رابطه بین مهارت زبان فارسی و پیشرفت تحصیلی دانش آموزان ارامنه در مقایسه با دانش آموزان فارسی زبان (در اصفهان)

رشته زبان انگلیسی - چیستی ترجمه

ادامه مطلب